diff --git a/.replit b/.replit
index ba89ca5..a45f89c 100644
--- a/.replit
+++ b/.replit
@@ -22,10 +22,6 @@ externalPort = 3001
 localPort = 43349
 externalPort = 3000
 
-[[ports]]
-localPort = 44197
-externalPort = 3002
-
 [env]
 PORT = "5000"
 
diff --git a/attached_assets/스크린샷 2025-09-30 오전 2.12.13_1759171072115.png b/attached_assets/스크린샷 2025-09-30 오전 2.12.13_1759171072115.png
new file mode 100644
index 0000000..bd7859d
Binary files /dev/null and b/attached_assets/스크린샷 2025-09-30 오전 2.12.13_1759171072115.png differ
diff --git a/client/src/components/MainContent.tsx b/client/src/components/MainContent.tsx
index 473d2a9..8e56618 100644
--- a/client/src/components/MainContent.tsx
+++ b/client/src/components/MainContent.tsx
@@ -1,8 +1,11 @@
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
+import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "@/components/ui/select";
 import type { MediaOutlet } from "@shared/schema";
 import { useAuth } from "@/hooks/useAuth";
 import Footer from "@/components/Footer";
+import { useState } from "react";
+import { ArrowUpDown } from "lucide-react";
 
 const categories = [
   { id: "people", name: "People", key: "People" },
@@ -12,6 +15,7 @@ const categories = [
 
 export default function MainContent() {
   const { user } = useAuth();
+  const [sortBy, setSortBy] = useState<"alphabetical" | "traffic">("alphabetical");
 
   const { data: allOutlets = [], isLoading } = useQuery<MediaOutlet[]>({
     queryKey: ["/api/media-outlets"],
@@ -26,11 +30,20 @@ export default function MainContent() {
     },
   });
 
-  // Group outlets by category
+  // Group outlets by category and sort
   const getOutletsByCategory = (category: string) => {
-    return allOutlets.filter(outlet => 
+    const filtered = allOutlets.filter(outlet => 
       outlet.category.toLowerCase() === category.toLowerCase()
     );
+    
+    return filtered.sort((a, b) => {
+      if (sortBy === "alphabetical") {
+        return a.name.localeCompare(b.name);
+      } else {
+        // Sort by traffic score (descending - highest traffic first)
+        return (b.trafficScore || 0) - (a.trafficScore || 0);
+      }
+    });
   };
 
   const renderOutletCard = (outlet: MediaOutlet) => (
@@ -72,6 +85,23 @@ export default function MainContent() {
   return (
     <div className="min-h-screen bg-gray-50">
       <div className="max-w-7xl mx-auto px-4 py-4">
+        {/* Sorting Controls */}
+        <div className="flex items-center justify-between mb-6">
+          <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900">언론매체</h1>
+          <div className="flex items-center space-x-2">
+            <ArrowUpDown className="h-4 w-4 text-gray-500" />
+            <Select value={sortBy} onValueChange={(value: "alphabetical" | "traffic") => setSortBy(value)}>
+              <SelectTrigger className="w-[180px]" data-testid="sort-select">
+                <SelectValue placeholder="정렬 방식" />
+              </SelectTrigger>
+              <SelectContent>
+                <SelectItem value="alphabetical" data-testid="sort-alphabetical">ABC 순</SelectItem>
+                <SelectItem value="traffic" data-testid="sort-traffic">트래픽 순</SelectItem>
+              </SelectContent>
+            </Select>
+          </div>
+        </div>
+
         {isLoading ? (
           <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6">
             {categories.map((category) => (
diff --git a/client/src/pages/AdminDashboard.tsx b/client/src/pages/AdminDashboard.tsx
index e69cd78..b8c4025 100644
--- a/client/src/pages/AdminDashboard.tsx
+++ b/client/src/pages/AdminDashboard.tsx
@@ -6,7 +6,8 @@ import { useAuth } from "@/hooks/useAuth";
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { useToast } from "@/hooks/use-toast";
 import { isUnauthorizedError } from "@/lib/authUtils";
-import { Search, Settings } from "lucide-react";
+import { Search, Settings, ArrowUpDown } from "lucide-react";
+import { Select, SelectContent, SelectItem, SelectTrigger, SelectValue } from "@/components/ui/select";
 import type { MediaOutlet } from "@shared/schema";
 import MediaOutletManagement from "@/components/MediaOutletManagement";
 
@@ -16,6 +17,7 @@ export default function AdminDashboard() {
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState("");
   const [selectedOutlet, setSelectedOutlet] = useState<MediaOutlet | null>(null);
   const [managingOutlet, setManagingOutlet] = useState<MediaOutlet | null>(null);
+  const [sortBy, setSortBy] = useState<"alphabetical" | "traffic">("alphabetical");
 
   // Redirect if not authenticated or not admin/superadmin
   useEffect(() => {
@@ -44,11 +46,20 @@ export default function AdminDashboard() {
     },
   });
 
-  // Filter outlets based on search term
-  const filteredOutlets = mediaOutlets.filter(outlet =>
-    outlet.name.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()) ||
-    (outlet.description && outlet.description.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()))
-  );
+  // Filter and sort outlets based on search term and sort option
+  const filteredOutlets = mediaOutlets
+    .filter(outlet =>
+      outlet.name.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()) ||
+      (outlet.description && outlet.description.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()))
+    )
+    .sort((a, b) => {
+      if (sortBy === "alphabetical") {
+        return a.name.localeCompare(b.name);
+      } else {
+        // Sort by traffic score (descending - highest traffic first)
+        return (b.trafficScore || 0) - (a.trafficScore || 0);
+      }
+    });
 
   const handleLogout = () => {
     window.location.href = "/api/logout";
@@ -131,9 +142,23 @@ export default function AdminDashboard() {
       </header>
 
       <main className="max-w-7xl mx-auto px-4 py-4">
-        <div className="mb-6">
-          <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2">관리자 대시보드</h1>
-          <p className="text-gray-600">관리할 언론매체를 검색하고 선택하세요</p>
+        <div className="flex items-center justify-between mb-6">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-2">관리자 대시보드</h1>
+            <p className="text-gray-600">관리할 언론매체를 검색하고 선택하세요</p>
+          </div>
+          <div className="flex items-center space-x-2">
+            <ArrowUpDown className="h-4 w-4 text-gray-500" />
+            <Select value={sortBy} onValueChange={(value: "alphabetical" | "traffic") => setSortBy(value)}>
+              <SelectTrigger className="w-[180px]" data-testid="admin-sort-select">
+                <SelectValue placeholder="정렬 방식" />
+              </SelectTrigger>
+              <SelectContent>
+                <SelectItem value="alphabetical" data-testid="admin-sort-alphabetical">ABC 순</SelectItem>
+                <SelectItem value="traffic" data-testid="admin-sort-traffic">트래픽 순</SelectItem>
+              </SelectContent>
+            </Select>
+          </div>
         </div>
 
         {outletsLoading ? (
diff --git a/shared/schema.ts b/shared/schema.ts
index b07d00d..4128fc3 100644
--- a/shared/schema.ts
+++ b/shared/schema.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ export const mediaOutlets = pgTable("media_outlets", {
   description: text("description"),
   imageUrl: varchar("image_url"),
   tags: text("tags").array(),
+  trafficScore: integer("traffic_score").default(0), // For sorting by traffic
   isActive: boolean("is_active").default(true),
   createdAt: timestamp("created_at").defaultNow(),
   updatedAt: timestamp("updated_at").defaultNow(),