diff --git a/.replit b/.replit
index 1cda342..8826cfc 100644
--- a/.replit
+++ b/.replit
@@ -50,10 +50,6 @@ externalPort = 3000
 localPort = 43777
 externalPort = 4200
 
-[[ports]]
-localPort = 45921
-externalPort = 6800
-
 [env]
 PORT = "5000"
 
diff --git a/client/src/pages/Article.tsx b/client/src/pages/Article.tsx
index 00887b8..7097447 100644
--- a/client/src/pages/Article.tsx
+++ b/client/src/pages/Article.tsx
@@ -19,15 +19,13 @@ export default function Article() {
   const { user } = useAuth();
   const [betAmounts, setBetAmounts] = useState<Record<string, string>>({});
 
-  const { data: article, isLoading: articleLoading } = useQuery<Article>({
+  const { data: articleData, isLoading: articleLoading } = useQuery<Article & { outlet?: MediaOutlet }>({
     queryKey: ["/api/articles", params?.slug],
     enabled: !!params?.slug
   });
 
-  const { data: outlet, isLoading: outletLoading } = useQuery<MediaOutlet>({
-    queryKey: ["/api/media-outlets", article?.mediaOutletId],
-    enabled: !!article?.mediaOutletId
-  });
+  const article = articleData;
+  const outlet = articleData?.outlet;
 
   const { data: markets = [], isLoading: marketsLoading } = useQuery<PredictionMarket[]>({
     queryKey: ["/api/articles", params?.slug, "markets"],
@@ -113,7 +111,7 @@ export default function Article() {
     return parts;
   };
 
-  if (articleLoading || outletLoading) {
+  if (articleLoading) {
     return (
       <div className="min-h-screen bg-gray-50">
         <header className="bg-white border-b border-gray-200 sticky top-0 z-50">
diff --git a/server/routes.ts b/server/routes.ts
index 76c2a1c..a3c74f9 100644
--- a/server/routes.ts
+++ b/server/routes.ts
@@ -100,7 +100,9 @@ export async function registerRoutes(app: Express): Promise<Server> {
       if (!article) {
         return res.status(404).json({ message: "Article not found" });
       }
-      res.json(article);
+      const allOutlets = await storage.getMediaOutlets();
+      const outlet = allOutlets.find(o => o.id === article.mediaOutletId);
+      res.json({ ...article, outlet });
     } catch (error) {
       console.error("Error fetching article:", error);
       res.status(500).json({ message: "Failed to fetch article" });