diff --git a/.replit b/.replit
index 36c68b4..8826cfc 100644
--- a/.replit
+++ b/.replit
@@ -38,10 +38,6 @@ externalPort = 3001
 localPort = 38387
 externalPort = 3003
 
-[[ports]]
-localPort = 41311
-externalPort = 6800
-
 [[ports]]
 localPort = 41425
 externalPort = 6000
diff --git a/client/src/pages/Community.tsx b/client/src/pages/Community.tsx
index 8099ff6..265f63a 100644
--- a/client/src/pages/Community.tsx
+++ b/client/src/pages/Community.tsx
@@ -159,7 +159,7 @@ export default function Community() {
                     data-testid="button-profile"
                   >
                     <IdCard className="h-3.5 w-3.5" />
-                    <span>소개</span>
+                    <span>About</span>
                   </Button>
                 </div>
               </div>
diff --git a/client/src/pages/MediaOutlet.tsx b/client/src/pages/MediaOutlet.tsx
index acc66a2..e9f091e 100644
--- a/client/src/pages/MediaOutlet.tsx
+++ b/client/src/pages/MediaOutlet.tsx
@@ -230,7 +230,7 @@ export default function MediaOutlet() {
                     data-testid="button-profile"
                   >
                     <IdCard className="h-3.5 w-3.5" />
-                    <span>소개</span>
+                    <span>About</span>
                   </Button>
                 </div>
               </div>
diff --git a/client/src/pages/Report.tsx b/client/src/pages/Report.tsx
index fb3880e..44960ef 100644
--- a/client/src/pages/Report.tsx
+++ b/client/src/pages/Report.tsx
@@ -496,7 +496,7 @@ export default function Report() {
                         data-testid="button-profile"
                       >
                         <IdCard className="h-3.5 w-3.5" />
-                        <span>소개</span>
+                        <span>About</span>
                       </Button>
                     </div>
                   </div>