feat: Integrate KIND cluster management with docker-compose

KIND 클러스터를 docker-compose로 관리할 수 있도록 개선했습니다.

Changes:
- docker-compose.kubernetes.yml: KIND CLI 통합 관리 서비스
  - kind-cli: kind, kubectl, docker 모두 포함된 통합 CLI 컨테이너
  - monitor: 실시간 클러스터 모니터링 서비스
  - Alpine 기반으로 자동 도구 설치

- KUBERNETES.md: docker-compose 사용법 우선으로 재구성
  - 방법 1 (권장): docker-compose 명령어
  - 방법 2: 로컬 스크립트
  - 방법 3: 수동 설정

- KIND_README.md: 빠른 시작 가이드 신규 작성
  - docker-compose 기반 간편한 사용법
  - 일상적인 작업 예시
  - 별칭(alias) 설정 제안
  - 문제 해결 가이드

Benefits:
- 간편한 관리: docker-compose 한 줄로 환경 시작
- 통합 도구: kind, kubectl, docker 모두 한 컨테이너에서 사용
- 실시간 모니터링: docker-compose logs -f monitor
- 일관된 환경: 로컬에 kind/kubectl 설치 불필요

Usage:
  docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml up -d
  docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh setup
  docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml logs -f monitor

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

KUBERNETES.md

@@ -26,7 +26,23 @@ brew install kubectl
 
 ## 빠른 시작
 
-### 방법 1: 스크립트 사용 (권장)
+### 방법 1: docker-compose 사용 (권장) ⭐
+
+```bash
+# 1. 관리 컨테이너 시작
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml up -d
+
+# 2. KIND 클러스터 생성 및 배포
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh setup
+
+# 3. 상태 확인
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh status
+
+# 4. 실시간 모니터링
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml logs -f monitor
+```
+
+### 방법 2: 로컬 스크립트 사용
 
 ```bash
 # 전체 환경 한번에 설정 (클러스터 생성 + 서비스 배포)
@@ -39,21 +55,6 @@ brew install kubectl
 ./scripts/kind-setup.sh access
 ```
 
-### 방법 2: docker-compose 사용
-
-```bash
-# 헬퍼 컨테이너 시작 (모니터링 포함)
-docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml up -d
-
-# 모니터링 로그 확인
-docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml logs -f kind-monitor
-
-# 헬퍼 컨테이너 중지
-docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml down
-```
-
-**참고**: KIND 클러스터 자체는 여전히 `kind` CLI 또는 스크립트로 관리해야 합니다. docker-compose는 모니터링 및 관리 헬퍼만 제공합니다.
-
 ### 방법 3: 수동 설정
 
 ```bash
@@ -79,7 +80,38 @@ kubectl get pods -n site11-console
 
 ## 관리 방법
 
-### 스크립트 명령어
+### docker-compose 명령어 (권장)
+
+```bash
+# 관리 컨테이너 시작
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml up -d
+
+# 클러스터 생성
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh create
+
+# 클러스터 삭제
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh delete
+
+# 전체 설정 (생성 + 배포)
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh setup
+
+# 상태 확인
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli /scripts/kind-setup.sh status
+
+# 실시간 모니터링
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml logs -f monitor
+
+# kubectl 직접 사용
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli kubectl get pods -A
+
+# Shell 접속
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml exec kind-cli bash
+
+# 관리 컨테이너 중지
+docker-compose -f docker-compose.kubernetes.yml down
+```
+
+### 로컬 스크립트 명령어
 
 ```bash
 # 클러스터 생성