fix: 트리 노드에 마지막 경로 세그먼트만 표시

/about/press → press, /about → about, / → /
들여쓰기로 계층이 표현되므로 전체 경로 반복 불필요

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/site-inspection/PageTreeNode.tsx

@@ -29,14 +29,20 @@ interface PageTreeNodeProps {
 }
 
 /**
- * URL에서 도메인을 제거하고 경로만 반환.
+ * URL에서 마지막 경로 세그먼트만 반환.
- * 예: "https://example.com/about" -> "/about"
+ * 루트는 "/", 나머지는 마지막 세그먼트만 표시.
+ * 예: "https://example.com/" -> "/"
+ *     "https://example.com/about" -> "about"
+ *     "https://example.com/about/press" -> "press"
  */
-function getPathFromUrl(url: string): string {
+function getDisplayName(url: string): string {
   try {
     const parsed = new URL(url);
-    const path = parsed.pathname + parsed.search;
+    const path = parsed.pathname;
-    return path || "/";
+    if (path === "/" || path === "") return "/";
+    const clean = path.endsWith("/") ? path.slice(0, -1) : path;
+    const segments = clean.split("/").filter(Boolean);
+    return segments[segments.length - 1] || "/";
   } catch {
     return url;
   }
@@ -55,7 +61,7 @@ export function PageTreeNode({
   const children = childrenPages.get(page.url) || [];
   const hasChildren = children.length > 0;
   const isSelected = selectedUrl === page.url;
-  const displayPath = getPathFromUrl(page.url);
+  const displayPath = getDisplayName(page.url);
 
   return (
     <div>