feat(dev): 로컬 dev 소스를 공유 도커 컨테이너+격리 DB로 재작성(클러스터=비즈니스만)

로컬 kind 개발에서 데이터 소스를 타입별 공유 도커 컨테이너(yak-dev-*)로 올리고
프로젝트-소스별 격리 DB·계정(<project>_<source>)을 민팅한다. 클러스터에는
no-selector Service + 수동 Endpoints 로 kind 밖 컨테이너를 가리켜 앱만 배포한다.
관리형 shared 모드와 동일한 바인딩 env 파리티 유지. dev down 시 공유 컨테이너 정리.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

bin/yakcloud

@@ -492,6 +492,9 @@ cmd_dev() {
       local rt kenv=""; rt="$(_dev_runtime)"; [ "$rt" = podman ] && kenv="KIND_EXPERIMENTAL_PROVIDER=podman"
       info "kind 클러스터 '$DEV_CLUSTER' 삭제…"
       env $kenv kind delete cluster --name "$DEV_CLUSTER" && echo "✓ 삭제 완료"
+      # 공유 데이터 소스 컨테이너(yak-dev-*)도 정리(머신 레벨 전체 teardown).
+      local scs; scs="$("${rt:-docker}" ps -aq -f label=yakcloud.dev/shared=1 2>/dev/null)"
+      [ -n "$scs" ] && { info "공유 소스 컨테이너 정리…"; echo "$scs" | xargs "${rt:-docker}" rm -f >/dev/null 2>&1; }
       _dev_deregister
       ;;
     *) echo "yakcloud dev <up|deploy [tag]|status|clean|down>"; exit 1 ;;