feat(relay): 로컬 클러스터 데이터툴 라이브 릴레이 — 콘솔에서 로컬 소스 관리(원격 파리티)

dev deploy 시 릴레이 에이전트(.yakcloud/agent.py) 기동 — 콘솔에서 ds-token 받아 프로덕션
백엔드 ds-actions 롱폴 → 로컬 kind Secret 읽고 공유 컨테이너의 격리 DB 에 접속(docker exec,
무설치) → 결과만 반환. 자격은 노트북 밖으로 안 나감. dev.py 가 소스 secret 리포트 + 데몬
라이프사이클(dev down 중지). 콘솔의 SQL/Mongo/Redis 매니저를 로컬 소스에 그대로 사용.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

bin/yakcloud

@@ -495,6 +495,17 @@ cmd_dev() {
       # 공유 데이터 소스 컨테이너(yak-dev-*)도 정리(머신 레벨 전체 teardown).
       local scs; scs="$("${rt:-docker}" ps -aq -f label=yakcloud.dev/shared=1 2>/dev/null)"
       [ -n "$scs" ] && { info "공유 소스 컨테이너 정리…"; echo "$scs" | xargs "${rt:-docker}" rm -f >/dev/null 2>&1; }
+      # 릴레이 에이전트 데몬(모든 프로젝트) 정리 — kind 삭제되면 폴링해도 무의미.
+      local agd="${YAK_CONFIG_DIR:-$HOME/.config/yakcloud}/agent"
+      if [ -d "$agd" ]; then
+        for pf in "$agd"/*.pid; do
+          [ -f "$pf" ] || continue
+          local apid; apid="$(cat "$pf" 2>/dev/null)"
+          [ -n "$apid" ] && kill "$apid" 2>/dev/null
+          rm -f "$pf"
+        done
+        info "릴레이 에이전트 정리"
+      fi
       _dev_deregister
       ;;
     *) echo "yakcloud dev <up|deploy [tag]|status|clean|down>"; exit 1 ;;
@@ -506,7 +517,7 @@ cmd_dev() {
 install_global_assets() {
   local bust n ok=1; bust="$(date +%s 2>/dev/null || echo 0)"
   mkdir -p "$LIB_DIR" 2>/dev/null || true
-  for n in deploy ctl dev; do
+  for n in deploy ctl dev agent; do
     curl -fsSL -H 'Cache-Control: no-cache' -H 'Pragma: no-cache' \
       "$REPO/raw/branch/$BRANCH/.yakcloud/$n.py?nocache=$bust" -o "$LIB_DIR/$n.py" 2>/dev/null || ok=0
   done