feat(relay): 로컬 클러스터 데이터툴 라이브 릴레이 — 콘솔에서 로컬 소스 관리(원격 파리티)

dev deploy 시 릴레이 에이전트(.yakcloud/agent.py) 기동 — 콘솔에서 ds-token 받아 프로덕션
백엔드 ds-actions 롱폴 → 로컬 kind Secret 읽고 공유 컨테이너의 격리 DB 에 접속(docker exec,
무설치) → 결과만 반환. 자격은 노트북 밖으로 안 나감. dev.py 가 소스 secret 리포트 + 데몬
라이프사이클(dev down 중지). 콘솔의 SQL/Mongo/Redis 매니저를 로컬 소스에 그대로 사용.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

install.sh

@@ -17,7 +17,7 @@ chmod +x "$DEST/yakcloud"
 # 전역 엔진(deploy/ctl/dev.py) → ~/.config/yakcloud/lib — 프로젝트에 복제하지 않는다(전역 1벌).
 LIB_DIR="${YAKCLOUD_LIB_DIR:-$HOME/.config/yakcloud/lib}"
 mkdir -p "$LIB_DIR"
-for n in deploy ctl dev; do
+for n in deploy ctl dev agent; do
   curl -fsSL -H 'Cache-Control: no-cache' -H 'Pragma: no-cache' \
     "$REPO/raw/branch/$BRANCH/.yakcloud/$n.py?nocache=$BUST" -o "$LIB_DIR/$n.py" 2>/dev/null \
     || echo "  ⚠ 엔진 $n 다운로드 실패(무시 가능 — CLI 가 자동 재시도)"