feat: 로컬 kind 개발 클러스터(yakcloud dev) — 개발 후 운영까지 직선 배포

yakcloud dev up|deploy|status|clean|down. 로컬 kind 를 dev 구간으로 삼아 관리형과 동일한
바인딩 env 계약을 로컬에서 재현(pg/mysql/mariadb/mongodb/redis). dev 에선 CLI 가 곧 컨트롤플레인
이라 오프라인 반복. 같은 매니페스트·같은 이미지로 promote --to val/prod 직선. VERSION 0.14.0.
문서 동시 갱신(SKILL·/yakcloud 명령·yakcloud.yaml·README·DATA-SOURCES).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

DATA-SOURCES.md

@@ -36,8 +36,12 @@
 
 > 비밀번호·키는 인클러스터 Secret으로 주입되고 콘솔/브라우저에 노출되지 않는다. URL의 user/pw는 URL-인코딩됨.
 
-## 개발/검증/운영 모두 클러스터에서
-데이터 소스는 두 가지 모드:
+## 로컬 개발 → 검증 → 운영, 같은 바인딩 계약
+**로컬 개발(`yakcloud dev`, 로컬 kind)**: 선언한 소스를 로컬 컨테이너로 띄우고 위 `<ALIAS>_*` env를 관리형과
+**동일하게** 주입한다 — 앱 코드는 dev/prod 구분 없이 같은 env로 접속(직선 파리티). 상위 환경(val/prod)은
+아래 관리형 모드로 배포·승격된다.
+
+관리형 데이터 소스는 두 가지 모드:
 1. **인클러스터(local)**: 클러스터 안에서 실제로 프로비저닝(StatefulSet). 개발 클러스터에 배포하면 그 클러스터의 소스가
    `<ALIAS>_*` 로 주입되고, 상위 환경으로 승격하면 그 환경 클러스터의 소스가 주입된다 — 각 환경이 자체 데이터 계층을 가진다.
 2. **공유 외부(shared)**: 소용량(S) 클러스터용. 매니페스트 `requires` 에 `{ name, type: mongodb, mode: shared }` 로 선언