diff --git a/.yakcloud/dev.py b/.yakcloud/dev.py
index 47fa210..bcdb11f 100644
--- a/.yakcloud/dev.py
+++ b/.yakcloud/dev.py
@@ -540,7 +540,10 @@ def _report_to_console(project: str, reqs: list, wls: list) -> None:
                      "secret": f"yak-dev-src-{sanitize(r['name'])}"} for r in reqs],
         "workloads": [{"name": sanitize(w["name"]), "image": w["image"].replace("${TAG}", TAG),
                        "hosts": _disp_hosts(project, w), "port": int(w.get("port", 8080)),
-                       "path": (w.get("expose", {}) or {}).get("path", "/") or "/"} for w in wls],
+                       "path": (w.get("expose", {}) or {}).get("path", "/") or "/",
+                       # 바인딩(별칭→소스) → 콘솔이 ServiceBinding 으로 저장 → 앱 카드 '연결' 패널 표시
+                       "binds": [{"alias": b["alias"], "source": b["source"]} for b in (w.get("binds") or [])]}
+                      for w in wls],
     }
     body = json.dumps({"name": name, "displayName": name, "report": report}).encode()
     req = urllib.request.Request(url.rstrip("/") + "/api/v1/clusters/local", data=body, method="POST",
diff --git a/bin/yakcloud b/bin/yakcloud
index f52df99..ff9419d 100755
--- a/bin/yakcloud
+++ b/bin/yakcloud
@@ -16,7 +16,7 @@ set -uo pipefail   # -e 미사용: 'test && action' 관용구가 값 없을 때
 
 REPO="${YAKCLOUD_STARTER_REPO:-https://gitea.yakenator.io/yakenator/yakcloud-starter}"
 BRANCH="${YAKCLOUD_STARTER_BRANCH:-main}"
-VERSION="0.21.1"
+VERSION="0.21.2"
 # 로컬 개발 클러스터(kind) — 개발 후 운영까지 '직선 배포'의 dev 구간.
 DEV_CTX="${YAK_DEV_CONTEXT:-kind-yak-dev}"
 DEV_CLUSTER="${YAK_DEV_CLUSTER:-yak-dev}"